Resumen de FUTURAMA: (T11E06) Sé lo que hiciste la próxima Navidad

Publicado por Avery Kaplan | 27 de agosto de 2023 | Animación, resúmenes y críticas, ciencia ficción, TV y streaming | 0

Es Christmas Time Amok, ya que el horror navideño llega temprano a Hulu este año. El episodio 6 de la temporada 11 de Futurama, "Sé lo que hiciste la próxima Navidad", fue escrito por Ariel Ladensohn y dirigido por Crystal Chesney-Thompson.

RELACIONADO: Lea nuestro resumen del episodio anterior de Futurama, "Relacionado con los elementos que ha visto"

La temporada navideña ha llegado a la ciudad de Nueva Nueva York. Una suave nieve cae sobre el edificio Planet Express. Dentro de la torre de control, Amy Wong (Lauren Tom) sostiene a Newt mientras colocan el Hypnosapo encima del árbol de Navidad. Mientras tanto, Kif Kroker (Maurice LaMarche) y Mandy (Tom) añaden adornos, uno de los cuales presenta la cabeza de Morbo. La chimenea está decorada con medias para el equipo y más, incluidos “Gusanos Nibbler” (ver: “Parásitos recuperados”) y tres medias adicionales en Amy para Newt, Mandy y Axel (LaMarche).

Fotos: Matt Groening/Hulu.

Bender Bending Rodriguez (John DiMaggio) se sienta en el suelo y hace un dibujo mientras Hubert Farnsworth (Billy West) disfruta de una pipa. Farnsworth dice: “Ah, la temporada navideña está a la vuelta de la esquina. ¡Asegura el perímetro! Philip Fry (Oeste) y Turanga Leela (Katey Sagal) colocan luces navideñas en el paseo de las viudas del edificio PlanEx antes de activar el blindaje de Gingerbread House. Una pastilla de goma identifica a un búho como un intruso y lo aleja.

En el interior, Bender y Hermes Conrad (Phil LaMarr) colocan el familiar escudo en su lugar frente a la chimenea. John Zoidberg (Oeste) observa que alguien dejó una tarjeta de Navidad en la media de Bender. La tarjeta dice: "¡Sé lo que hiciste la próxima Navidad!". Bender lo descarta como aleatorio. Pero Zoidberg se pregunta qué "habrá hecho Bender y quién podría haberlo sabido". Bender dice que hace muchas cosas y arroja la tarjeta a una pila que incluye una citación, una advertencia final y un cartel de búsqueda en el que aparece él (Bender). Suena una música siniestra.

En la sala de descanso de PlanEx, la familia Wong-Kroker se instala para ver un especial de Navidad. A ellos se une Fry. “Hay unas vacaciones para todos” (patrocinada por Mom's Old Fashioned Blood Remover, ahora con especias de avena) está protagonizada por Kwanzaabot (Coolio) y Chanukah Zombie (Mark Hamill). Un trío de niños exige escuchar la historia del Robot Santa (DiMaggio) en lugar de aprender sobre Kwanzaa o Janucá. Kwanzaabot y Chanukah Zombie suspiran y arrojan sus respectivos símbolos navideños a un bote de basura.

RELACIONADO: Geek Girl Authority Crush de la semana: Amy Wong

La pareja explica que la antigua tradición navideña comenzó en 2801. The Friendly Robot Company desarrolló un Papá Noel mecánico de alta potencia. Le dieron un sensor de travieso/agradable, lo que le permitió determinar quién merecía regalos y quién merecía un castigo brutal. Kwanzaabot señala que éste podría haber sido el primer error. Pero en la primera entrega de Robot Santa, su sensor travieso/agradable no funcionó correctamente. Como resultado, atacó brutalmente a las familias que esperaban ser recibidas con regalos festivos.

Amy y Kif se mueven para cubrir los ojos de Axel, Mandy y Newt. Amy les dice que nunca quiso que supieran que Santa era real. Los ojos de los tres (y de Fry) se llenan de lágrimas. Más tarde, Fry, Leela, Amy, Zoidberg, Bender y Hermes tapan las ventanas de la torre de control. Farnsworth entra y anuncia que sabe cómo arreglar a Santa. Dice que es sólo cuestión de acercarse sigilosamente a él e invertir la polaridad de su sensor travieso/agradable.

Leela dice que el plan es imposible ya que Robot Santa siempre está en guardia contra ataques (como ella). Como tal, es imposible sorprenderlo. Farnsworth dice que no puedes encontrarlo sigilosamente en el espacio, pero probablemente puedas hacerlo a través del tiempo. Dado que Santa solo está en guardia contra los ataques del presente, Farnsworth ha estado actualizando la máquina del tiempo de "The Late Philip J. Fry". Planea viajar en el tiempo hasta 2801 y sorprender a Santa durante su primera entrega. Da la casualidad de que tuvo lugar en el edificio PlanEx. Sin embargo, en aquel entonces era un mercado de carne (literal).

Farnsworth explica que una vez que llegue a 2801 invertirá la polaridad del sensor travieso/agradable de Santa y regresará al presente. Para minimizar la posibilidad de que alguien se convierta en su propio abuelo, Farnsworth viajará solo en el tiempo. Desafortunadamente, retrocede sobre el gato del tiempo de la Sra. Magilicutty al salir.

RELACIONADO: 10 referencias de Star Trek sobre Futurama

Mientras Farnsworth viaja en el tiempo, la pantalla muestra destellos de “I Know What You Did Next Xmas”, escenas del equipo usando el Smell-o-Scope y escenas de “The Day the Earth Stood Stupid” y “Put Tu cabeza sobre mis hombros” pasa. Además, parece que Farnsworth dejó esa guirnalda navideña durante unos 22 años. Farnsworth mastica un sándwich de mortadela y queso.

Carnes de segunda mano de Kautzman, 25 de diciembre de 2801, 00:01 horas. En el interior de la cúpula de control hay un plato de galletas junto a la chimenea, decorada con caldos de los Kautzman y L'il Schnitzy. Robot Santa llega y busca galletas. Se sienta y comienza a consumirlos cuando Farnsworth llega en su máquina del tiempo.

Farnsworth saca un centavo 3021 (con la cara de Hilary Clinton) de su monedero. Luego se acerca sigilosamente detrás del Papá Noel distraído con las galletas e invierte la polaridad del sensor travieso/bueno. Luego Farnsworth regresa sigilosamente a la máquina del tiempo, sin ser visto. Santa grita "galleta" y comienza a comerse la mesa de los Kautzman.

RELACIONADO: Aquí hay 8 bucles de tiempo que no resultan en paradojas

Mientras Farnsworth tiene la intención de seguir adelante, accidentalmente cambia la máquina del tiempo a “Reversa” nuevamente. Como el tiempo es cíclico, él decide llevarla por el camino más largo. Farnsworth bebe una lata de licor de malta Olde Fortran mientras la pantalla muestra la historia de la Tierra de Futurama, tal como la estableció por primera vez "Space Pilot 3000".

Después del Big Bang y el Big Crunch inversos, la pantalla muestra escenas de la historia futura, tal como lo estableció “The Late Philip J. Fry”. También vemos lo que parece ser el agarrador gigante de Bender golpeando la torre de control de PlanEx, y una toma de una fracción de segundo de Bean, Elfo y Luci de Disenchantment. A continuación, vemos una ciudad de Nueva York destruida y asediada por horribles globos oculares voladores que disparan con láser. Uno de ellos se queda pegado a la ventana de la máquina del tiempo mientras Farnsworth regresa al presente y anuncia que arregló a Santa. Fry dice que será su primera Navidad feliz desde que se congeló y nunca tuvo que volver a ver a su familia. Hermes dice que todavía les queda una semana de trabajo.

Pero Farnsworth dice que deberían tomarse una semana libre. Leela declara que es un milagro de recursos humanos. Farnsworth invita a Fry a pasar la semana con él y Cubert (Kath Soucie). Pero la familia de Leela espera conocer a Fry (otra vez). Entonces Fry dice que agotará su bienvenida en uno y luego se dirigirá al otro. El equipo de PlanEx sale de la sala de control, dejando solos a Bender y Zoidberg. Bender rechaza la invitación de Zoidberg de pasar tiempo juntos.

En el Bronx, Cubert y Fry pierden una pelea de bolas de nieve contra Farnsworth y un Yeti. Mientras tanto, los Kroker-Wong se toman una foto de vacaciones con Inez (Tom) y Leo Wong (Feodor Chin). En el último segundo, Inez cambia sus suéteres de "festivos" a "feos". En otros lugares, Hermes y LaBarbara Conrad (Dawnn Lewis) se encuentran en el limbo en medio de sus decoraciones navideñas y de Kwanzaa. Dwight Conrad limbos mientras juega su juego portátil. Y en las alcantarillas de la ciudad de Nueva York, Leela fabrica ángeles de asbesto con Turanga Morris (David Herman), Turanga Munda (Tress MacNeille) y la abuela de Leela (MacNeille, ver “Los mutantes son repugnantes”).

RELACIONADO: 10 referencias de Star Trek sobre Futurama Parte 2

En su contenedor de basura, Zoidberg y el “hombre del sándwich mohoso” celebran las fiestas con un árbol de Navidad hecho con espinas de pescado y una menorá hecha con Kentucky Slims. Dentro de la torre de control de PlanEx, Bender llama a Calculon (LaMarche). Calculon pregunta cómo consiguió Bender su número. Bender dice que simplemente marca cada número en orden. Calculon le dice que siga marcando y cuelga.

Zoidberg llega a la torre de control con un cubo de ponche de basura. Bender se deja convencer por el licor, que es tan fuerte que incluso los vapores los intoxican. Zoidberg y Bender se unen por la falta de familia antes de unirse contra Santa. Bender sugiere conducir ebrio en la máquina del tiempo hasta la última Navidad y secuestrar a Santa.

Con Santa secuestrado, no podrá entregar regalos. Celebran la idea de arruinar las vacaciones de sus “estúpidos amigos”. Zoidberg se pregunta si es una buena idea o simplemente parece una buena idea porque están “intoxicados”. Bender eructa fuego en medio de declararlo una buena idea. Luego, Bender toma una cadena de luces navideñas del árbol antes de que la pareja entre en la máquina del tiempo.

Mientras viajan en el tiempo, Bender canta una versión de “Jingle Bells” que comenta sobre el hedor de Zoidberg. Llegan en Nochebuena y encuentran a Santa recogiendo un objeto redondo del suelo y declarándolo "galleta". Zoidberg afirma que fueron las Navidades pasadas. Bender ata a Santa con las luces navideñas. Zoidberg lo amordaza con un adorno. Lo cargan en la máquina del tiempo y regresan al presente.

RELACIONADO: Viajes una y otra vez en el tiempo: 10 episodios de viajes en el tiempo de Star Trek

Bender continúa cantando villancicos mientras llevan a Santa al viejo frigorífico de Kautzman. Este se encuentra detrás de un colchón en la percha. Bender y Zoidberg celebran su éxito "haciendo el Bender". Pero Santa irrumpe por la puerta del frigorífico. Los persigue hasta la sala de control, donde Zoidberg le dice a Bender que use la máquina del tiempo. Bender toma la máquina del tiempo y la estrella sobre la cabeza de Santa. Santa atraviesa la máquina y amenaza al dúo.

Pero cuando se acerca a Bender y Zoidberg, Santa tropieza y resbala en el cubo de basura. Santa intenta recuperar el equilibrio con una cadena de luces navideñas, pero se rompen y empiezan a chispear. Los cables expuestos aterrizan en el charco de nog y Santa se electrocuta. Zoidberg saca su estetoscopio y lo declara muerto. Luego se dan cuenta de que "Aún sé lo que hiciste la próxima Navidad" está escrito en la escarcha de la ventana.

Bender dice que deben deshacerse del cuerpo, lo que suele ser bastante divertido. Llevan el cadáver de Santa al río Hudson e intentan hundirlo sin mucho éxito. Los agentes de policía Smitty (West) y URL (DiMaggio) llegan y preguntan qué están haciendo. Aceptan la explicación de Bender de que están tirando desechos tóxicos. “Continúen, volcadores nocturnos”, dice URL.

RELACIONADO: Revisión de TV: Solar Opposites Temporada 4

En casa de los Conrad, Hermes le enseña a Dwight la receta familiar de Turducken, cocinada en orden alfabético. LaBarbara pregunta si usarán flamencos este año. Hermes dice que no a 20 dólares la libra. En un baño de PlanEx, Bender y Zoidberg discuten mientras intentan tirar el cadáver de Santa por el inodoro. Zoidberg se va a buscar una bolsa de ácido al laboratorio de Farnsworth. Pero lo derrama y tanto Bender como Zoidberg terminan cayendo por el piso del baño.

En la celebración de Wong-Kroker, Kif presenta su Turdolphin (tortuga fresca cocinada dentro de un delfín fermentado). Leo dice que pronto será "vómito dentro del vómito" y Amy le dice que "guarde la verdad para [él mismo]". Inez pregunta qué huele a trasero de ballena y Kif responde: "La salsa". En el hangar de PlanEx, Bender y Zoidberg intentan convertir a Papá Noel en salchicha con el viejo molinillo "Baron von Sausage" de Kautzman, pero sólo logran moler la garra izquierda de Zoidberg.

En el chalet de Farnsworth en Queens, Fry y Cubert ven las impresiones de aves de corral en 3-D de Farnsworth, Turducken a la Farnsworth”. Esto está hecho de pollo líquido, filamento de pato y un pavo fresco que Farnsworth imprimió anteriormente. Fry se da cuenta de que debe salir para asistir a la celebración de Leela. Farnsworth se ofrece a imprimirle unos esquís con pollo líquido.

En la residencia Turanga, su abuela revela que cocinan Turducken fresco en su casa. Estos son nativos de las alcantarillas. Como anhelan la muerte, uno se mete fácilmente en la olla abierta de la familia. Fry llega y se disculpa por llegar tarde (ya que tuvo hambre y se comió los esquís). La abuela de Leela está encantada con Fry. Fry le pregunta a Leela sobre Bender y Zoidberg y ella responde: "Pensé que estaban contigo o algo así". Ella le asegura que están bien.

RELACIONADO: He aquí por qué debemos salvar Star Trek: Prodigy

Pero Bender y Zoidberg no están bien. Bender propone comerse a Santa. Zoidberg dice que es una "pesadilla antes de Navidad" y desearía que nunca se hubieran hecho amigos. Bender niega que sean amigos y dice que nunca lo fueron. "Pero bailamos y asesinamos", se lamenta Zoidberg. Bender dice que él hará el tallado y pregunta si Zoidberg quiere "Navidad blanca o Navidad oscura".

Pero la talla es interrumpida por un golpe en la puerta. Todo el equipo de PlanEx ha vuelto para sorprender a Bender y Zoidberg. Zoidberg dice “Bah, patraña” y les cierra la puerta en la cara. Leela amenaza con cantar villancicos si no se abren. Zoidberg le dice a Bender que tienen compañía. Bender dice "sólo un segundo" y se escuchan sonidos de motosierra. Leela derriba la puerta y todos entran.

En la sala de control, el equipo les dice a Bender y Zoidberg que vinieron "tan pronto como se dieron cuenta de lo perdedores que son Bender y Zoidberg". El equipo no se da cuenta de que el equipo de fiesta está hecho con piezas de Papá Noel. Los tres Turduckens y el Turdolphin se colocan sobre una mesa. “¿No es bonito? Parece una revista”, observa Munda. Cubert pregunta sobre la tercera pierna de Bender, que obviamente es la de Santa. Zoidberg lo ata y lo pone sobre la mesa de Turducken/delfines.

Más tarde, todos disfrutan de su comida (incluso Dwight, que recibe un mechón de pelo de Cubert, y Cubert, que ahora tiene un efecto secundario). Farnsworth dice que Santa llegará pronto con regalos. Zoidberg intenta confesar, pero Bender le agarra las aletas de la boca. Santa se acerca y la tripulación espera ansiosamente. Pero Santa les dispara cuando llega. Farnsworth está confundido pero luego se da cuenta de que ha sido un completo Fry. Al tomar el sensor travieso/agradable de la ponchera (que está hecha de la cabeza de Santa), Farnsworth se da cuenta de que Santa fue construido con el sensor correctamente instalado. Fue Farnsworth quien fue responsable de revertir la polaridad y convertir a Santa en un asesino.

RELACIONADO: Recuerdos erróneos de los milenarios: el cuento de Navidad de los Muppets

Santa entra a la sala de control. Se prepara para castigar a todos por ser traviesos, especialmente a Mandy. Pero luego ve el sensor malo/bueno en el suelo donde Farnsworth lo dejó caer. “Galleta”, dice mientras la recoge y se la come. Entonces es cuando Zoidberg y Bender llegan a la máquina del tiempo. Este Zoidberg declara que llegaron la Navidad pasada.

Desde su escondite, Zoidberg y Bender del presente se observan a sí mismos desde el pasado mientras secuestran a Santa al principio del episodio. Bender se da cuenta de que Zoidberg no los llevó a la Navidad pasada, sino a la próxima Navidad, es decir, a esta Navidad. "Maldita sea Bender, soy médico, no un tipo de máquina del tiempo", grita Zoidberg.

Más allá de Bender y Zoidberg meten a Santa en la máquina del tiempo y se van. Todo el mundo está confundido. Pero Bender admite que secuestraron y asesinaron a Santa. Zoidberg dice que no fue su intención, pero él y Bender comienzan a sollozar. Farnsworth dice que deberían dejar de llorar, ya que son héroes. Hermes dice que debido a que Farnsworth ordenó a Santa "matar", Bender y Zoidberg salvaron a los diecinueve. Bender y Zoidberg bailan juntos para celebrar su condición de héroes.

Amy dice que es adorable que Bender y Zoidberg sean amigos ahora. Bender declara que todos están teniendo una alucinación masiva. Leela pregunta qué le pasó a Santa y Kif dice que está bebiendo de él. Pero Bender pregunta cuál de los sacos de carne escribió las notas espeluznantes. Señala uno nuevo en el techo de la sala de control que dice: "SIEMPRE sabré lo que hiciste la próxima Navidad". Pero la cabeza de Santa declara: "Fui yo". Se cae de las manos de Leela y derrama la bebida de Leela. Utiliza una pajita para sorber el charco de licor.

RELACIONADO: ¡Lea todos nuestros resúmenes de Futurama aquí!

Santa revela que sabe que la próxima Navidad, Bender se hará amigo de Zoidberg. Además, Santa está chantajeando a Bender. Bender comienza a gritar "no", pero luego pregunta si Santa se lleva el Venmo de Amy. Papá Noel asiente. Bender ignora la protesta de Amy mientras toma su teléfono y lo mete en la boca de la cabeza de Santa. "Cookie", declara Santa mientras la devora.

Antes de los créditos finales, Kwanzabot regresa para interpretar su versión de “Los 12 días de Navidad”. Incluso incluye al perro muerto de Fry, Seymour Asses (ver “Ladrido jurásico”; preparar pañuelos). Al final, aparece un texto que dice "En memoria de Coolio" mientras la nave de Kwanzabot viaja hacia el espacio mientras el sol se pone sobre el horizonte de la Tierra.

Los nuevos episodios de Futurama están disponibles para transmitir los lunes en Hulu.

10 referencias de STAR TREK sobre FUTURAMA, Parte 3

Compartir: